Freund des Hotels Zamek Gniew ****" TREUEPROGRAMM

VORSCHRIFTEN DES LOYALTY-PROGRAMMS" Freund des Hotels Zamek Gniew **** I. Bestimmungen der Bestimmungen des Programms "Freund des Hotels Zamek Gniew **** 1. Diese Bestimmungen definieren die Regeln für die Teilnahme am Treueprogramm Im Zamek Gniew **** Hotel in Gniew. 2. Der Programmorganisator ist Zamek Gniew Sp. Z oo. z o.o. mit Hauptsitz in Gniew (83-140) an der Ul. Zamkowa 3 mit der Steueridentifikationsnummer NIP 958-118-15-15 und der REGON-Nummer 191465328 wurde in das Unternehmerregister des vom Bezirksgericht Danzig - Północ in Danzig, 7. Handelsabteilung des nationalen Gerichtsregisters, unter der Nummer KRS 0000041858 geführten Unternehmerregisters eingetragen Anteil in Höhe von 1.500.000,00 PLN. Grundkapital von 6.500.000 PLN. II Allgemeine Bestimmungen. 1. Diese Bestimmungen definieren die Bedingungen für die Teilnahme am Treueprogramm des Hotel Friends Gniew Castle (im Folgenden als außergewöhnliches Gastprogramm oder Programm bezeichnet) und die Regeln für dessen Betrieb. 2. Das Programm läuft von? 3. Ziel des Programms "Freund des Hotels Zamek Gniew" ist es, Programmteilnehmer im Rahmen ihrer Teilnahme am Programm zu den in diesen Bestimmungen festgelegten Bedingungen zu belohnen. 4. Definitionen: Veranstalter - Programm - Programm Treuekarte Hotel Zamek Gniew Teilnehmer - ein Teilnehmer des Programms "Freund des Gniew Castle Hotels", der zu den in diesen Bestimmungen beschriebenen Bedingungen dem Programm "Freund des Gniew Castle Hotels" beigetreten ist Freund des Hotels Zamek Gniew - Eine Karte mit der Aufschrift "Freund des Hotels Zamek Gniew" mit einer individuellen Nummer, mit der der Teilnehmer identifiziert und Punkte gesammelt werden. Punktekonto - Kundenkonto von "Friends of Hotel Zamek Gniew", auf dem der Gast im Rahmen der Teilnahme am Programm Punkte sammelt. Geschenk oder Vorteil - jeder Vorteil, der als Dienstleistung oder Sache verstanden wird, die der Teilnehmer für die Teilnahme am Programm erhalten kann. Punktesaldo - Die Anzahl der Punkte, die der Teilnehmer im Rahmen der Teilnahme am Programm gesammelt hat. Teilnehmerformular - Ein Dokument, das von einer Person eingereicht wurde, die am Programm teilnehmen möchte, mit der Zustimmung zu den in diesen Bestimmungen festgelegten Teilnahmebedingungen für das Programm und der Zustimmung zur Verarbeitung der von dieser Person bereitgestellten personenbezogenen Daten. Diese Zustimmung ist die Grundlage für ihre Verarbeitung. Dies ist eine der Formen der Teilnahme am Programm. III. Bedingungen für die Teilnahme am Programm 1. Das Treueprogramm steht natürlichen Personen über 18 Jahren offen volle Kapazität zur Durchführung zivilrechtlicher Transaktionen. 2. Das Programm gilt nicht für Gruppenaufenthalte. 3. Mitarbeiter einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung können nicht am Programm teilnehmen. Gniew Schloss. 4. Voraussetzung für die Nutzung der aus der Teilnahme am Programm resultierenden Privilegien ist das Fehlen von Zahlungsrückständen an den Programmorganisator. 5. Vorteile aus der Teilnahme am Programm können nicht mit anderen Werbeaktionen kombiniert werden angeboten vom Hotel Zamek Gniew ****, sofern die Aktion keine solche Option vorsieht. IV. Dem Programm beitreten 1. Voraussetzung für die Teilnahme am Programm ist die Abgabe einer Mitgliedserklärung und die Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke im Zusammenhang mit der Durchführung dieses Treueprogramms. 2. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, eine andere Art der Teilnahme am Programm festzulegen, die in gesonderten Bestimmungen festgelegt wird. 3. Mit der Teilnahme am Programm stimmt der Teilnehmer den Bestimmungen dieser Bestimmungen zu. V. Funktionsprinzipien des Programms 1. Für jede PLN 1, die für Hoteldienstleistungen (nicht Catering- und SPA-Dienstleistungen) ausgegeben wird, erhält der Teilnehmer 1 Punkt. gespeichert auf einer speziellen Treuekarte, die der Teilnehmer bei der Anmeldung zum Programm erhält. Das Treueprogramm bietet drei Schwellenwerte für den Mitgliedsstatus basierend auf den gesammelten Punkten: a) I THRESHOLD - Name der Karte "Knight's Card" - bis zu 5.000 PLN. Leistungen: • 5% Rabatt auf alle Hoteldienstleistungen (Unterkunft, Gastronomie, Wellnessanwendungen, Vermietung, kein Einkauf im Hotelgeschäft). Der Rabatt auf die Unterkunft wird aus den Preisen berechnet Exit - Aktionen können nicht mit anderen vom Hotel angebotenen Aktionen kombiniert werden b) II SCHWELLE - Name der Karte "Hetman's Card" - ÜBER 5.000 PLN. Leistungen: • 7% Rabatt auf alle Hotelleistungen (Unterkunft, Gastronomie, Wellnessanwendungen, Vermietung, kein Einkauf im Hotelgeschäft). Der Rabatt auf die Unterkunft wird aus den Preisen berechnet Exit - Aktionen können nicht mit anderen vom Hotel angebotenen Aktionen kombiniert werden • Kostenloser Fahrradverleih für 3 Stunden. in das Zimmer des Programmteilnehmers • Obst oder süßer Einsatz im Zimmer des Teilnehmers c) SCHWELLE III - der Name der Karte "Royal Card" - ÜBER 10.000 PLN. Leistungen: • 10% Rabatt auf alle Hoteldienstleistungen (Unterkunft, Gastronomie, Wellnessanwendungen, Vermietung, kein Einkauf im Hotelgeschäft). Der Rabatt auf die Unterkunft wird aus den Preisen berechnet Exit - Aktionen können nicht mit anderen vom Hotel angebotenen Aktionen kombiniert werden • Kostenloser Fahrradverleih für einen Tag während des Aufenthalts im Zimmer des Clubmitglieds • Obst oder süßer Einsatz für den Raum • Begrüßen Sie den Wein im Zimmer des Clubmitglieds 2. Die Privilegien gelten nur, wenn Sie einen Aufenthalt direkt über das Hotel buchen. Rabatte gelten nicht für Buchungen über OTA-Verkaufsportale (z. B. Booking.com, HRS, Travelist, Expedia usw.). Während des Aufenthalts sollte der Teilnehmer die Zahlungskarte vorautorisieren und Zahlungen für den Zimmerservice leisten. Punkte für die Zahlung per Kreditkarte oder Bargeld für Catering-Dienstleistungen in Bars und Hotelrestaurants sind nicht im Programm enthalten, aber der Teilnehmer erhält den fälligen Rabatt, der sich aus den Schwellenwerten ergibt. 3. Bitte informieren Sie sich bei einer Reservierung über die Teilnahme am Treueprogramm "Friend of Hotel Zamek Gniew ****". 4. Finanzielle Abrechnungen und die Aktualisierung des Status des Programmteilnehmers erfolgen nur über die Rezeption des Hotels Zamek Gniew ****. Nach jedem Check-out erhält der Programmteilnehmer Informationen über die Anzahl der gesammelten Punkte an die beim Check-in angegebene E-Mail-Adresse. 5. Rabatte und Privilegien des Programmteilnehmers können nicht mit Sonderangeboten und Sonderangeboten kombiniert werden, die vom Hotel dauerhaft oder regelmäßig vorgeschlagen und an alle Hotelgäste gerichtet werden. In diesem Fall wählt der Programmteilnehmer das für ihn günstigere Angebot. VI Programmkarte 1. Der Zweck der Programmkarte besteht darin, den Teilnehmer am Programm der Freunde des Gniew Castle Hotels zu identifizieren. Jeder Karte ist eine eindeutige Nummer zugeordnet. Der Teilnehmer darf nur eine Karte haben. 2. Es ist nicht möglich, den Punktestand eines Teilnehmers zugunsten eines anderen Teilnehmers zu übertragen. 3. Die Karte wird beim nächsten Besuch des Teilnehmers im Hotel nach der Registrierung ausgestellt. 4. Die dem Teilnehmer ausgestellte Karte bleibt Eigentum des Veranstalters. 5. Die dem Teilnehmer ausgestellte Karte ist keine Zahlungs-, Geldautomaten- oder Kreditkarte. 6. Die Gültigkeit der Karte wird für einen Zeitraum von bis zu 3 Jahren festgelegt. Der Veranstalter kann die Gültigkeit der Karte auf den Teilnehmer verlängern, jedoch nicht länger als bis zum Ende des Programms "Freund des Gniew Castle Hotels". Vorbehaltlich der Möglichkeit eines vorzeitigen Ablaufs der Karte bei Beendigung des Programms. 7. Bei Zerstörung, Verlust, Verlust oder Diebstahl der Karte ist der Teilnehmer verpflichtet, den Veranstalter unverzüglich darüber zu informieren. VII. Verarbeitung personenbezogener Daten 1. Personenbezogene Daten der Programmteilnehmer werden gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz des Einzelnen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95 verarbeitet / 46 / WE (Journal of Laws UE L 119 S. 1) und das Gesetz vom 10. Mai 2018 zum Schutz personenbezogener Daten. 2. Der Administrator der persönlichen Daten der Programmteilnehmer ist Zamek Gniew Sp. Z oo z o.o. mit Hauptsitz in Gniew (83-140) an der Ul. Zamkowa 3 mit der Steueridentifikationsnummer NIP 958-118-15-15 und der REGON-Nummer 191465328 wurde in das Unternehmerregister des nationalen Amtsregisters eingetragen, das vom Bezirksgericht Danzig-Północ in Danzig, 7. Handelsabteilung des nationalen Gerichtsregisters, unter der Nummer KRS 0000041858 geführt wird. 3. Vertragsdaten des Programmveranstalters: - Telefon: +48 58 535 38 80 Mobiltelefon: +48 666 010 394 - E-Mail-Adresse: receivepcja@zamek-gniew.pl - Zamek Gniew Sp. Z oo z o.o. mit Hauptsitz in Gniew (83-140) an der Ul. Zamkowa 3, 4. Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet: - im Zusammenhang mit der Durchführung des Programms und der Ausübung von Befugnissen und Verpflichtungen aus diesem Programm - bis zum Abschluss des Programms, inkl vorausgesetzt, die Daten können auch nach dem Ende verarbeitet werden Vom Programm, aber nur, wenn dies durch Licht erlaubt oder erforderlich ist anwendbares Recht, z. B. Verarbeitung zu statistischen und Abrechnungszwecken, a auch bis die Ansprüche aus dem Vertrag / den Vereinbarungen oder Ansprüchen verjährt sind im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten, - Erfüllung der dem Veranstalter gesetzlich auferlegten gesetzlichen Verpflichtungen Nach Unionsrecht oder polnischem Recht (z. B. gegenüber dem Finanzamt) - bis zum Ablauf Datenspeicherungspflichten aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, - Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege und Versenden von Geschäftsinformationen - über basierend auf Ihrer Zustimmung, - Direktvermarktung von Produkten oder Dienstleistungen, einschließlich Kontaktaufnahme, Präsentation des Angebots, Durchführung von Messungen und Analysen, ohne Berücksichtigung Profilerstellung - basierend auf Ihrer Zustimmung. Daten für Marketingzwecke werden im Falle einer einwilligungsbezogenen Verarbeitung bis zu ihrem Widerruf verarbeitet. Im Falle einer Datenverarbeitung auf der Grundlage eines legitimen Zwecks werden die Daten verarbeitet, bis ein Einspruch erhoben wird. 5. Die Empfänger Ihrer Daten können Entitäten sein: a.) Unternehmen der POLMLEK-Gruppe, b.) Nach geltendem Recht zugelassene Stellen, z. B. Gerichte und staatliche Behörden (z. B. das Finanzamt), c.) Unternehmen, die Dienstleistungen erbringen, mit denen wir unter anderem zusammenarbeiten IT, Marketing, Werbung, Buchhaltung und Finanzen, Prüfung und Kontrolle, Recht, Renovierung und Bau - solche Unternehmen verarbeiten Daten auf der Grundlage eines Vertrags mit dem Administrator und nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Administrators. 6. Sie haben folgende Rechte: - Zugriff auf den Inhalt Ihrer persönlichen Daten, einschließlich des Erhaltens einer Kopie der Daten, - Datenänderungen (Berichtigungen, Ergänzungen, Aktualisierungen), - Widerrufsbelehrung jederzeit bei Datenverarbeitung am auf der Grundlage einer zuvor erteilten Zustimmung, - Einschränkungen der Verarbeitung jederzeit aufgrund einer besonderen Situation, es sei denn, die Verarbeitung ist gesetzlich vorgeschrieben, - Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten für den Fall, dass Datenverarbeitung basiert auf einem berechtigten Interesse oder zu statistischen Zwecken, und der Einwand ist durch eine bestimmte Situation gerechtfertigt, - Datenlöschanforderungen, - Übermittlung personenbezogener Daten, d. H. Um diese personenbezogenen Daten zu erhalten ein strukturiertes, häufig verwendetes, lesbares Format Maschine, und Sie haben das Recht, diese persönlichen Daten auf eine andere zu übertragen Administrator, - Reichen Sie eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde ein personenbezogene Daten, das Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Adresse: ul. Stawki 2, 00- 193 Warschau) 7. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch erforderlich, um das Treueprogramm "Freund des Zamek Gniew ****" durchzuführen. VIII. Schlussbestimmungen 1. Der Programmorganisator ist die entscheidende Partei in Angelegenheiten, die nicht durch diese Bestimmungen geregelt sind. 2. Der Programmorganisator hat das Recht, einige oder alle Privilegien des Programmteilnehmers zu widerrufen oder die Karte zu stornieren, wenn: der Programmteilnehmer gegen die Bestimmungen dieser Bestimmungen verstößt, der Programmteilnehmer die allgemein anerkannten Regeln für den Aufenthalt in Vier-Sterne-Hotels nicht einhält, was guten Manieren entspricht oder auf Anordnung des Hotelpersonals oder gegen die Bestimmungen der im Zamek Gniew Hotel geltenden Hotelbestimmungen oder wenn sich herausstellt, dass die vom Programmteilnehmer in der Mitgliedschaftserklärung angegebenen Daten falsch sind. 3. Bei Verlust der Karte oder Änderung personenbezogener Daten ist der Teilnehmer verpflichtet, dies dem Programmorganisator unverzüglich telefonisch mitzuteilen: Tel.: +48 58 535 38 80 Mobil: +48 666 010 394, schriftlich per E-Mail an folgende Adresse: Recepcja @ Zamek-gniew.pl oder direkt an der Hotelrezeption. 4. Der Programmorganisator behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Bestimmungen jederzeit ohne Angabe von Gründen zu ändern, und verpflichtet sich, die Programmteilnehmer über die Website und per E-Mail über diese Änderungen zu informieren. 5. Der Programmorganisator behält sich das Recht vor, das Programm unbeschadet zu beenden Nach einer Übergangsfrist von drei Monaten hat der Programmteilnehmer das Recht, das Programm bis zu drei Monate nach dessen Ende zu nutzen. 6. In Angelegenheiten, die nicht unter diese Verordnung fallen, gelten die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs. 7. Die Vertragsparteien verpflichten sich, Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit der Durchführung des Programms entstehen können, einvernehmlich beizulegen, und falls innerhalb von 30 Tagen nach dem Streitzeitpunkt keine Einigung erzielt wird, ist das zuständige Gericht für die Beilegung zuständig. für den Hauptsitz des Programmorganisators. 8. Die aktuellen Bestimmungen sind auf der Website verfügbar. 9. Diese Bestimmungen gelten vom 01.06.2020 bis zur Aufhebung. 10. Die Leistungen des Programmteilnehmers sind an folgenden Daten ausgeschlossen: in der Ferienzeit und an besonderen Wochenenden. REGELN DES LOYALTY-PROGRAMMS "" Freund des Hotels Zamek Gniew **** " I. Bestimmungen der Bestimmungen des Programms "Freund des Hotels Zamek Gniew ****" 1. Diese Bestimmungen definieren die Regeln für die Teilnahme am Treueprogramm Im Zamek Gniew **** Hotel in Gniew. 2. Der Programmorganisator ist Zamek Gniew Sp. Z oo z o.o. mit Hauptsitz in Gniew (83-140) an der Ul. Zamkowa 3 mit der Steueridentifikationsnummer NIP 958-118-15-15 und der REGON-Nummer 191465328 wurde in das Unternehmerregister des vom Bezirksgericht Danzig - Północ in Danzig, 7. Handelsabteilung des nationalen Gerichtsregisters, unter der Nummer KRS 0000041858 geführten Unternehmerregisters eingetragen Anteil in Höhe von 1.500.000,00 PLN. Grundkapital von 6.500.000 PLN. II Allgemeine Bestimmungen. 1. Diese Bestimmungen definieren die Bedingungen für die Teilnahme am Treueprogramm des Hotel Friends Gniew Castle (im Folgenden als außergewöhnliches Gastprogramm oder Programm bezeichnet) und die Regeln für dessen Betrieb. 2. Das Programm läuft seit dem 01.06.2020. 3. Ziel des Programms "Freund des Hotels Zamek Gniew" ist es, Programmteilnehmer im Rahmen ihrer Teilnahme am Programm zu den in diesen Bestimmungen festgelegten Bedingungen zu belohnen. 4. Definitionen: Veranstalter - Programm - Programm Treuekarte Hotel Zamek Gniew Teilnehmer - ein Teilnehmer des Programms "Freund des Gniew Castle Hotels", der zu den in diesen Bestimmungen beschriebenen Bedingungen dem Programm "Freund des Gniew Castle Hotels" beigetreten ist Freund des Hotels Zamek Gniew - Eine Karte mit der Aufschrift "Freund des Hotels Zamek Gniew" mit einer individuellen Nummer, mit der der Teilnehmer identifiziert und Punkte gesammelt werden. Punktekonto - Kundenkonto von "Friends of Hotel Zamek Gniew", auf dem der Gast im Rahmen der Teilnahme am Programm Punkte sammelt. Geschenk oder Vorteil - jeder Vorteil, der als Dienstleistung oder Sache verstanden wird, die der Teilnehmer für die Teilnahme am Programm erhalten kann. Punktesaldo - Die Anzahl der Punkte, die der Teilnehmer im Rahmen der Teilnahme am Programm gesammelt hat. Teilnehmerformular - Ein Dokument, das von einer Person eingereicht wurde, die am Programm teilnehmen möchte, mit der Zustimmung zu den in diesen Bestimmungen festgelegten Teilnahmebedingungen für das Programm und der Zustimmung zur Verarbeitung der von dieser Person bereitgestellten personenbezogenen Daten. Diese Zustimmung ist die Grundlage für ihre Verarbeitung. Dies ist eine der Formen der Teilnahme am Programm. III. Bedingungen für die Teilnahme am Programm 1. Das Treueprogramm steht natürlichen Personen über 18 Jahren offen volle Kapazität zur Durchführung zivilrechtlicher Transaktionen. 2. Das Programm gilt nicht für Gruppenaufenthalte. 3. Mitarbeiter einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung können nicht am Programm teilnehmen. Gniew Schloss. 4. Voraussetzung für die Nutzung der aus der Teilnahme am Programm resultierenden Privilegien ist das Fehlen von Zahlungsrückständen an den Programmorganisator. 5. Vorteile aus der Teilnahme am Programm können nicht mit anderen Werbeaktionen kombiniert werden angeboten vom Hotel Zamek Gniew ****, sofern die Aktion keine solche Option vorsieht. IV. Dem Programm beitreten 1. Voraussetzung für die Teilnahme am Programm ist die Abgabe einer Mitgliedserklärung und die Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke im Zusammenhang mit der Durchführung dieses Treueprogramms. 2. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, eine andere Art der Teilnahme am Programm festzulegen, die in gesonderten Bestimmungen festgelegt wird. 3. Mit der Teilnahme am Programm stimmt der Teilnehmer den Bestimmungen dieser Bestimmungen zu. V. Funktionsprinzipien des Programms 1. Für jede PLN 1, die für Hoteldienstleistungen (nicht Catering- und SPA-Dienstleistungen) ausgegeben wird, erhält der Teilnehmer 1 Punkt. gespeichert auf einer speziellen Treuekarte, die der Teilnehmer bei der Anmeldung zum Programm erhält. Das Treueprogramm bietet drei Schwellenwerte für den Mitgliedsstatus basierend auf den gesammelten Punkten: a) I THRESHOLD - Name der Karte "Knight's Card" - bis zu 5.000 PLN. Leistungen: • 5% Rabatt auf alle Hoteldienstleistungen (Unterkunft, Gastronomie, Wellnessanwendungen, Verleih, keine Einkäufe im Hotelgeschäft). Rabatt für die Unterkunft berechnet sich aus den Startpreisen - die Aktionen können nicht mit anderen vom Hotel angebotenen Aktionen kombiniert werden b) II SCHWELLE - Name der Karte "Hetman's Card" - ÜBER 5.000 PLN. Leistungen: • 7% Rabatt auf alle Hoteldienstleistungen (Unterkunft, Gastronomie, Wellnessanwendungen, Verleih, kein Einkauf im Hotelgeschäft). Rabatt für die Unterkunft berechnet sich aus den Startpreisen - die Aktionen können nicht mit anderen vom Hotel angebotenen Aktionen kombiniert werden • Kostenloser Fahrradverleih für 3 Stunden. in das Zimmer des Programmteilnehmers • Obst oder süßer Einsatz im Zimmer des Teilnehmers c) SCHWELLE III - der Name der Karte "Royal Card" - ÜBER 10.000 PLN. Leistungen: • 10% Rabatt auf alle Hoteldienstleistungen (Unterkunft, Gastronomie, Wellnessanwendungen, Vermietung, kein Einkauf im Hotelgeschäft). Rabatt für die Unterkunft berechnet sich aus den Startpreisen - die Aktionen können nicht mit anderen vom Hotel angebotenen Aktionen kombiniert werden • Kostenloser Fahrradverleih für einen Tag während des Aufenthalts im Zimmer des Clubmitglieds • Obst oder süßer Einsatz für den Raum • Begrüßen Sie den Wein im Zimmer des Clubmitglieds 2. Die Privilegien gelten nur, wenn Sie einen Aufenthalt direkt über das Hotel buchen. Rabatte gelten nicht für Buchungen über OTA-Verkaufsportale (z. B. Booking.com, HRS, Travelist, Expedia usw.). Während des Aufenthalts sollte der Teilnehmer die Zahlungskarte vorautorisieren und Zahlungen für den Zimmerservice leisten. Punkte für die Zahlung per Kreditkarte oder Bargeld für Catering-Dienstleistungen in Bars und Hotelrestaurants sind nicht im Programm enthalten, aber der Teilnehmer erhält den fälligen Rabatt, der sich aus den Schwellenwerten ergibt. 3. Bitte informieren Sie sich bei einer Reservierung über die Teilnahme am Treueprogramm "Friend of Hotel Zamek Gniew ****". 4. Finanzielle Abrechnungen und die Aktualisierung des Status des Programmteilnehmers erfolgen nur über die Rezeption des Hotels Zamek Gniew ****. Nach jedem Check-out erhält der Programmteilnehmer Informationen über die Anzahl der gesammelten Punkte an die beim Check-in angegebene E-Mail-Adresse. 5. Rabatte und Privilegien des Programmteilnehmers können nicht mit Sonderangeboten und Sonderangeboten kombiniert werden, die vom Hotel dauerhaft oder regelmäßig vorgeschlagen und an alle Hotelgäste gerichtet werden. In diesem Fall wählt der Programmteilnehmer das für ihn günstigere Angebot. VI Programmkarte 1. Der Zweck der Programmkarte besteht darin, den Teilnehmer am Programm der Freunde des Gniew Castle Hotels zu identifizieren. Jeder Karte ist eine eindeutige Nummer zugeordnet. Der Teilnehmer darf nur eine Karte haben. 2. Es ist nicht möglich, den Punktestand eines Teilnehmers zugunsten eines anderen Teilnehmers zu übertragen. 3. Die Karte wird beim nächsten Besuch des Teilnehmers im Hotel nach der Registrierung ausgestellt. 4. Die dem Teilnehmer ausgestellte Karte bleibt Eigentum des Veranstalters. 5. Die dem Teilnehmer ausgestellte Karte ist keine Zahlungs-, Geldautomaten- oder Kreditkarte. 6. Die Gültigkeit der Karte wird für einen Zeitraum von bis zu 3 Jahren festgelegt. Der Veranstalter kann die Gültigkeit der Karte auf den Teilnehmer verlängern, jedoch nicht länger als bis zum Ende des Programms "Freund des Gniew Castle Hotels". Vorbehaltlich der Möglichkeit eines vorzeitigen Ablaufs der Karte bei Beendigung des Programms. 7. Bei Zerstörung, Verlust, Verlust oder Diebstahl der Karte ist der Teilnehmer verpflichtet, den Veranstalter unverzüglich darüber zu informieren. VII. Verarbeitung personenbezogener Daten 1. Personenbezogene Daten der Programmteilnehmer werden gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz des Einzelnen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95 verarbeitet / 46 / WE (Journal of Laws UE L 119 S. 1) und das Gesetz vom 10. Mai 2018 zum Schutz personenbezogener Daten. 2. Der Administrator der persönlichen Daten der Programmteilnehmer ist Zamek Gniew Sp. Z oo z o.o. mit Hauptsitz in Gniew (83-140) an der Ul. Zamkowa 3 mit der Steueridentifikationsnummer NIP 958-118-15-15 und der REGON-Nummer 191465328 wurde in das Unternehmerregister des nationalen Amtsregisters eingetragen, das vom Bezirksgericht Danzig-Północ in Danzig, 7. Handelsabteilung des nationalen Gerichtsregisters, unter der Nummer KRS 0000041858 geführt wird. 3. Vertragsdaten des Programmveranstalters: - Telefon: +48 58 535 38 80 Mobiltelefon: +48 666 010 394 - E-Mail-Adresse: receivepcja@zamek-gniew.pl - Zamek Gniew Sp. Z oo z o.o. mit Hauptsitz in Gniew (83-140) an der Ul. Zamkowa 3, 4. Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet: - im Zusammenhang mit der Durchführung des Programms und der Ausübung von Rechten und Pflichten aus diesem Programm - bis zum Ende des Programms, mit der Maßgabe, dass diese Daten auch nach dem Ende verarbeitet werden können Das Programm, jedoch nur, wenn es nach geltendem Recht zulässig oder erforderlich ist, z. B. zur Verarbeitung zu statistischen und Abrechnungszwecken, sowie bis die Ansprüche aus dem Vertrag / den Verträgen oder Ansprüche im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten verjährt sind. - Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen, die dem Veranstalter nach EU-Recht oder polnischem Recht (z. B. gegenüber dem Finanzamt) auferlegt wurden - bis zum Ablauf der aus den gesetzlichen Bestimmungen resultierenden Datenspeicherungspflichten - Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege und Versenden von Geschäftsinformationen - basierend auf Ihrer Zustimmung, - Direktmarketing von Produkten oder Dienstleistungen, einschließlich Kontaktaufnahme, Vorlage eines Angebots, Durchführung von Messungen und Analysen, ohne Profilerstellung - basierend auf Ihrer Zustimmung. Daten für Marketingzwecke werden im Falle einer einwilligungsbezogenen Verarbeitung bis zu ihrem Widerruf verarbeitet. Im Falle einer Datenverarbeitung auf der Grundlage eines legitimen Zwecks werden die Daten verarbeitet, bis ein Einspruch erhoben wird. 5. Die Empfänger Ihrer Daten können Entitäten sein: a.) Unternehmen der POLMLEK-Gruppe, b.) Nach geltendem Recht zugelassene Stellen, z. B. Gerichte und staatliche Behörden (z. B. das Finanzamt), c.) Unternehmen, die Dienstleistungen erbringen, mit denen wir unter anderem zusammenarbeiten IT, Marketing, Werbung, Buchhaltung und Finanzen, Prüfung und Kontrolle, Recht, Renovierung und Bau - solche Unternehmen verarbeiten Daten auf der Grundlage eines Vertrags mit dem Administrator und nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Administrators. 6. Sie haben folgende Rechte: - Zugriff auf den Inhalt Ihrer persönlichen Daten, einschließlich des Erhaltens einer Kopie der Daten, - Datenänderungen (Berichtigungen, Ergänzungen, Aktualisierungen), - Widerruf der Einwilligung jederzeit bei Datenverarbeitung aufgrund einer zuvor erteilten Einwilligung, - Einschränkungen der Verarbeitung jederzeit aufgrund einer besonderen Situation, es sei denn, die Verarbeitung ist gesetzlich vorgeschrieben. - Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten, wenn die Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse oder zu statistischen Zwecken beruht und der Widerspruch durch eine besondere Situation gerechtfertigt ist; - Datenlöschanforderungen, - Übertragung personenbezogener Daten, d. H. Um diese personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein verwendeten maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese personenbezogenen Daten an einen anderen Administrator zu senden. - Einreichung einer Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten, dem Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Adresse: Ul. Stawki 2, 00-193 Warschau) 7. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch erforderlich, um das Treueprogramm "Freund des Zamek Gniew ****" durchzuführen. VIII. Schlussbestimmungen 1. Der Programmorganisator ist die entscheidende Partei in Angelegenheiten, die nicht durch diese Bestimmungen geregelt sind. 2. Der Programmorganisator hat das Recht, einige oder alle Privilegien des Programmteilnehmers zu widerrufen oder die Karte zu stornieren, wenn: der Programmteilnehmer gegen die Bestimmungen dieser Bestimmungen verstößt, der Programmteilnehmer die allgemein anerkannten Regeln für den Aufenthalt in Vier-Sterne-Hotels nicht einhält, was guten Manieren entspricht oder auf Anordnung des Hotelpersonals oder gegen die Bestimmungen der im Zamek Gniew Hotel geltenden Hotelbestimmungen oder wenn sich herausstellt, dass die vom Programmteilnehmer in der Mitgliedschaftserklärung angegebenen Daten falsch sind. 3. Bei Verlust der Karte oder Änderung personenbezogener Daten ist der Teilnehmer verpflichtet, dies dem Programmorganisator unverzüglich telefonisch mitzuteilen: Tel.: +48 58 535 38 80 Mobil: +48 666 010 394, schriftlich per E-Mail an folgende Adresse: Recepcja @ Zamek-gniew.pl oder direkt an der Hotelrezeption. 4. Der Programmorganisator behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Bestimmungen jederzeit ohne Angabe von Gründen zu ändern, und verpflichtet sich, die Programmteilnehmer über die Website / Hotel / Bestimmungen-Treueprogramm-Freund-Hotel-Schloss-Wut über diese Änderungen zu informieren. und in Form von E-Mail. 5. Der Programmorganisator behält sich das Recht vor, das Programm mit einer Übergangsfrist von drei Monaten zu beenden, während der Programmteilnehmer das Recht hat, das Programm bis zu drei Monate nach dessen Abschluss zu nutzen. 6. In Angelegenheiten, die nicht unter diese Verordnung fallen, gelten die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs. 7. Die Vertragsparteien verpflichten sich, Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit der Durchführung des Programms entstehen können, einvernehmlich beizulegen, und falls innerhalb von 30 Tagen nach dem Streitzeitpunkt keine Einigung erzielt wird, ist das zuständige Gericht für die Beilegung zuständig. für den Hauptsitz des Programmorganisators. 8. Die aktuellen Bestimmungen finden Sie auf der Website / Hotel / Bestimmungen-Treueprogramm-Freund-Hotel-Schloss-Wut 9. Diese Bestimmungen gelten vom 01.06.2020 bis zur Aufhebung. 10. Die Leistungen des Programmteilnehmers sind an folgenden Daten ausgeschlossen: in der Ferienzeit und an besonderen Wochenenden.